دانشی که هیچ‌وقت نوشته نشد، ولی صدها بار گفته شد

هر سازمانی یک آرشیو نانوشته دارد: همان جواب‌هایی که کارشناس پشتیبانی روزی ده بار پشت تلفن می‌دهد، و همان تصمیم‌هایی که در جلسه گرفته می‌شود و در صورت‌جلسه خلاصه می‌شود تا حد یک خط.

دانش‌کاوی از مکالمات یعنی چه؟

دانش‌کاوی از مکالمات یعنی تماس‌ها و جلسه‌های ضبط‌شده به متن تبدیل شوند و از دل آن‌ها پرسش‌های پرتکرار و پاسخ‌های عملی بیرون کشیده شود تا به سند تبدیل شوند. خروجی این کار هیچ‌وقت مستقیم منتشر نمی‌شود؛ هر مورد یک پیشنهاد است که کارشناس باید تأییدش کند، چون آنچه در تماس گفته شده لزوماً رویه‌ی رسمی سازمان نیست.

مسئله: دانشی که با آدم‌ها می‌رود

وقتی کارشناس باتجربه‌ی یک واحد بازنشسته می‌شود، سازمان چیزی را از دست می‌دهد که هیچ‌جا نوشته نشده بود. مستندسازی دستی هم معمولاً جواب نمی‌دهد: کسی وقت ندارد، و آنچه نوشته می‌شود همان چیزی نیست که واقعاً پرسیده می‌شود.

در عین حال همان دانش هر روز دارد گفته می‌شود — پشت تلفن، در جلسه، در گفتگوی پشتیبانی. اگر این‌ها ضبط می‌شوند، ماده‌ی خام مستندسازی از قبل موجود است.

مسیر از صدا تا سند

گامچه اتفاقی می‌افتدنکته
رونویسیفایل صوتی به متن فارسی تبدیل می‌شودکیفیت ضبط بیشتر از مدل روی نتیجه اثر دارد
تفکیک گویندهمشخص می‌شود هر جمله را چه کسی گفتهبدون این، پرسش و پاسخ از هم جدا نمی‌شوند
خوشه‌بندی پرسش‌هاسوال‌های هم‌معنی کنار هم جمع می‌شوندهمین‌جا معلوم می‌شود چه چیزی واقعاً پرتکرار است
پیشنهاد سندبرای هر خوشه یک پیش‌نویس ساخته می‌شودپیش‌نویس، نه سند؛ تفاوت مهم است
تأیید کارشناسانسان تأیید، اصلاح یا رد می‌کندبدون این گام کل زنجیره بی‌اعتبار است

چرا تأیید انسانی قابل حذف نیست

آنچه در یک تماس گفته می‌شود جواب همان مورد است، نه لزوماً رویه‌ی رسمی سازمان. کارشناس ممکن است استثنا قائل شده باشد، یا اطلاعاتش قدیمی بوده باشد، یا حرفش را با قید و شرطی گفته باشد که در متن نمی‌آید.

اگر این‌ها بدون بازبینی وارد دانش‌نامه شوند، سازمان یک منبع رسمی می‌سازد از چیزی که هیچ‌وقت رسمی نبوده. برای همین خروجی این ماژول همیشه کاندیدا است و یک صف تأیید دارد.

پیش از هر کاری، تکلیف رضایت و اطلاع‌رسانی ضبط مکالمات باید روشن باشد. این یک تصمیم حقوقی و سازمانی است و پیش‌نیاز پروژه است، نه بخشی از آن.

اولین نتیجه‌ای که معمولاً می‌گیرید

خروجی جالب هفته‌های اول معمولاً خودِ اسناد نیست، بلکه فهرست پرتکرارترین پرسش‌هاست. تقریباً همیشه چند مورد در آن هست که مدیریت انتظارش را نداشته — سوال‌هایی که آن‌قدر بدیهی فرض شده بودند که کسی مستندشان نکرده بود.

همین فهرست معمولاً برنامه‌ی مستندسازی شش ماه بعد را تعیین می‌کند، و این کار را با داده انجام می‌دهد نه با حدس.

پرسش‌های متداول

کیفیت رونویسی فارسی چقدر است؟

بیش از هر چیز به کیفیت ضبط بستگی دارد: تماس تلفنی فشرده‌شده، همپوشانی صحبت دو نفر و نویز پس‌زمینه بیشترین اثر را دارند. عدد کلی دادن بدون شنیدن نمونه‌ی واقعی شما گمراه‌کننده است.

فایل‌های صوتی از سازمان خارج می‌شوند؟

در استقرار درون‌شبکه‌ای خیر؛ رونویسی هم روی سرور خود سازمان انجام می‌شود. اگر مدل ابری را عمداً روشن کرده باشید، این دیگر برقرار نیست و همان‌جا هم صریح اعلام می‌شود.

با سامانه‌ی مرکز تماس ما کار می‌کند؟

آنچه لازم است دسترسی به فایل‌های ضبط‌شده و اطلاعات پایه‌ی هر تماس است. نحوه‌ی گرفتن آن‌ها بستگی به سامانه‌ی شما دارد و در جلسه‌ی شناخت بررسی می‌شود.

جلسه‌های حضوری هم می‌شود؟

بله، اگر ضبط شوند. تفکیک گوینده در جلسه‌ی چندنفره سخت‌تر از تماس دونفره است و کیفیت میکروفون اثر مستقیم دارد.

با ده تماس واقعی شروع کنیم

چند نمونه‌ی واقعی کافی است تا ببینید رونویسی و پرسش‌های استخراج‌شده روی داده‌ی خودتان چه شکلی است.

درخواست دمو

خانواده‌ی آرتین

شرکت هوش گستر فردا آرتین چند محصول هوش مصنوعی فارسی می‌سازد. هر کدام کار خودش را می‌کند — این‌ها را ببینید تا بدانید کدام به کار شما می‌آید.